Descargar las Condiciones Generales de Servicios.

U’WINE SAS es un negociante de vinos cuyo domicilio social se encuentra en 13 allée de Chartres 33000 Burdeos (Francia). Está inscrita en el registro mercantil y de sociedades de Burdeos con el n.° 522 015 692 (en lo sucesivo denominada « U’WINE SAS »).

El cliente tal como se define en las condiciones particulares se denomina en lo sucesivo el « Cliente » o el « Inversor ».

Se considera que el Cliente tiene la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés, siempre que responda a la definición siguiente: toda persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, industrial, artesanal, liberal o agrícola. 

El Cliente y U’WINE SAS se designan individualmente una « Parte » y conjuntamente las « Partes ».

Las presentes condiciones generales forman un todo indivisible con las condiciones particulares, entendiéndose que, en caso de contradicción entre los términos de las condiciones generales y de las condiciones particulares, estas últimas prevalecerán. Salvo estipulación expresa en contrario, las condiciones generales y las condiciones particulares de las ofertas de servicios de U’WINE SAS se designan colectivamente el « Contrato ».

En la medida en que las Partes ya hayan celebrado el Contrato, las presentes condiciones generales sustituirán a las anteriores a partir del 6 de octubre de 2024. En los demás casos, se aplicarán en la fecha de firma del Contrato.

SECCIÓN ESPECÍFICA DE LA OFERTA U’WINE - Cave INVEST

1. Oferta U’WINE - Cave INVEST

La presente sección relativa a la oferta U’WINE - Cave INVEST debe leerse conjuntamente con el documento de información registrado ante la Autorité des Marchés Financiers (autoridad francesa de los mercados financieros, AMF) con el número D-17-01 el 5 de mayo de 2017 (el « Documento de Información AMF - Cave INVEST »). 

2. Factores de riesgo

2.1 Se invita al Inversor a tomar en consideración el conjunto de la información que figura en el Documento de Información AMF – Cave INVEST, incluidos los factores de riesgo, antes de decidir invertir en vino en el marco de la oferta U’WINE - Cave INVEST. Los riesgos descritos en el Documento de Información AMF - Cave INVEST son los siguientes :

• Riesgo ligado a los azares climáticos ;
• Riesgo ligado a las decisiones de selección y de compra de los vinos / Riesgo de añada ;
• Riesgo ligado a las asignaciones de los vinos en primeur y asignaciones ;
• Riesgo de contraparte frente a las bodegas y los negociantes ;
• Riesgo ligado al aplazamiento de la transmisión de la propiedad de los vinos comprados en primeur y asignación ;
• Riesgo de deterioro de la calidad y de la valoración del vino ;
• Riesgo de pérdida de capital en el momento de la reventa de los vinos ;
• Riesgo de iliquidez de la inversión ;
• Riesgo ligado a los seguros ;
• Riesgo de tipo de cambio ;
• Riesgo fiscal.

2.2 Se invita al Inversor a consultar a sus asesores habituales, en particular jurídicos, fiscales o financieros, a fin de asegurarse de que la oferta U’WINE - Cave INVEST se adapta a su situación personal, en particular financiera y fiscal, así como a sus objetivos.

3. Principales características de la oferta U’WINE - Cave INVEST

Las principales características de la oferta U’WINE - Cave INVEST son las siguientes :

• Importe mínimo de inversión : 10.000 € ;
• Selección de los vinos : selección delegada a U’WINE SAS según uno de los tres perfiles de cartera (Rising Star, Famous Second y Legend) elegido por el Inversor ;
• Acondicionamiento (únicamente para los vinos comprados en primeur o asignación) : U’WINE SAS seleccionará el acondicionamiento de origen ;
• Transporte de los vinos entre los almacenes de los socios : delegado a U’WINE SAS ;
• Almacenamiento & gestión del almacenamiento : delegados a U’WINE SAS, que subcontrata el almacenamiento con depositarios profesionales ;
• Valoración de los vinos : U’WINE SAS facilitará una valoración indicativa de los vinos a través de las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) ;
• Modalidad de salida : venta de los vinos delegada a U’WINE SAS ;
• Entrega : el Inversor puede solicitar en cualquier momento la entrega de sus vinos.

4. Universo de inversión - Oportunidades de mercado - Perfil de cartera Legends, Famous Seconds y Rising Stars

4.1 Objeto. La Oferta U’WINE - Cave INVEST permite invertir en Grands Crus comprados principalmente en primeur y asignación. Los términos « Grands Crus » designan los vinos franceses, en particular de las regiones de Burdeos y de Borgoña, así como vinos extranjeros de gran calidad. U’WINE SAS tendrá igualmente la facultad de invertir en Grands Crus en « livrable » (vinos ya embotellados) vendidos en condiciones atractivas (Oportunidades de mercado), dentro del límite máximo del 30% de la cartera del Inversor. 

4.2 Comisión/Mandato. El Inversor otorga mandato a U’WINE, en calidad de comisionista en el sentido de los artículos L. 132-1 y siguientes del Código de comercio francés y del artículo 256-V del Código general de impuestos francés, que lo acepta, con el fin de comprar el vino en primeur, en asignación o en livrable, coordinar el transporte y el almacenamiento de las botellas de vino y venderlas por cuenta del Inversor a profesionales. El Inversor otorga igualmente mandato a U’WINE SAS, que lo acepta, para vender el vino en la plaza de mercado U’WINE y cobrar los fondos en su nombre y por su cuenta.

4.3 Perfiles de los vinos. Los vinos se comprarán conforme a uno de los tres perfiles de cartera : Legends, Famous Seconds o Rising Stars. El Inversor seleccionará el perfil de su cartera en las condiciones particulares.

4.4 Características de los perfiles de vinos. Las características de cada perfil de cartera y de los vinos correspondientes se describen en el Documento de Información AMF - Cave INVEST. La lista de las botellas de vino que integran cada perfil está disponible en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) o a simple solicitud y sin gastos ante U’WINE SAS. Las eventuales fotografías que ilustran los vinos no tienen valor contractual.

4.5 Conformidad. Los vinos son conformes a las prescripciones del Derecho francés en vigor, a la seguridad y a la salud de las personas, a la lealtad de las transacciones comerciales y a la protección de los consumidores, en el momento de su comercialización.

4.6 Plazo de entrega de los vinos en los almacenes U’WINE. Los vinos comprados en primeur y asignación se entregan embotellados al término de un período comprendido entre 18 meses y 24 meses como máximo después de la fecha de compra en lo que respecta a los primeurs, y de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones. 

4.7 Disponibilidad de los vinos. Es posible que determinados vinos no estén disponibles para la compra o a los precios previstos. U’WINE SAS podrá entonces bien reducir el importe de la inversión, bien proponer vinos de otro perfil previa información al Inversor. El Inversor comunicará su decisión a U’WINE SAS por correo electrónico o postal en los siete (7) días naturales siguientes a la comunicación de esta información. En su defecto, el importe de la inversión se reducirá automáticamente y la suma correspondiente se reembolsará al Inversor. 

4.8 Aplazamiento de la transmisión de la propiedad de los vinos comprados en primeur y asignación. Las bodegas entregarán los vinos comprados en primeur y asignación al depositario socio de U’WINE SAS en un plazo comprendido entre 18 meses y 24 meses como máximo tras la confirmación del pedido en lo que respecta a los primeurs, y en un plazo de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones. A partir de esta entrega, los vinos se individualizarán por inversor. La individualización de los vinos opera la transmisión de la propiedad en beneficio del inversor. Mientras los vinos no hayan sido individualizados, es decir, durante el plazo de entrega comprendido entre 18 meses y 24 meses como máximo en lo que respecta a los primeurs y de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones, el inversor solo será titular de un derecho de crédito frente a U’WINE SAS.

5. Liberación de los fondos

5.1 El importe del compromiso de inversión se fija en las condiciones particulares de la oferta U’WINE - Cave INVEST. La liberación de los fondos se solicitará en una o varias veces en función del número de añadas seleccionadas. Una primera factura de anticipo que solicita la liberación de los fondos de la primera añada se comunicará al Inversor 14 días después de la firma del Contrato U’WINE. Las solicitudes de fondos de las añadas siguientes se efectuarán cada año en el mes de octubre. El Inversor se compromete a proceder a los pagos solicitados en un plazo máximo de treinta (30) días naturales tras la recepción de esta factura. Se llama la atención del Inversor sobre el hecho de que una operación de compra puede fracasar como consecuencia de un retraso o de un impago.

5.2 Si el Contrato se celebra a distancia con un Inversor que tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés, el Contrato no se ejecutará antes del vencimiento del plazo de 14 días sin el acuerdo de dicho consumidor (Cf. infra Artículo 42 - Derecho de desistimiento).

6. Modalidades de gestión técnica de los vinos

6.1 Acondicionamiento de los vinos (únicamente para los vinos comprados en primeur o asignación). U’WINE SAS seleccionará el acondicionamiento de origen (cajas de madera o cartones de 1, 2, 3, 6 botellas de 75cl, o de 1, 2, 6 magnums, u otros grandes formatos) que permita optimizar los gastos de embotellado, los gastos logísticos del inversor y la estrategia de reventa de los vinos. Con el fin de optimizar los gastos de preparación del pedido y los gastos de entrega en el momento de la entrega al Inversor o al comprador, U’WINE SAS propondrá un acondicionamiento en cartón reciclado y reciclable. Los gastos de embotellado corren a cargo del Inversor.

6.2 Transporte entre los almacenes de los socios de U’WINE SAS. El Inversor delega el transporte de las botellas en U’WINE SAS, que lo subcontratará con profesionales del transporte seleccionados en consideración a su competencia y reputación. U’WINE SAS hará sus mejores esfuerzos para gestionar en condiciones apropiadas el transporte de las botellas. El Inversor que no actúe en calidad de consumidor soportará los gastos y riesgos ligados al transporte de sus vinos. 

6.3 Almacenamiento en Francia. El Inversor delega el almacenamiento de las botellas en la sociedad Dartess, sociedad anónima inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Burdeos con el número 424 185 544, con domicilio social en 53 rue du Déhez – 33290 Blanquefort (Francia). A tal efecto, el Inversor celebrará un contrato de prestación de almacenamiento con la sociedad Dartess en el momento de la celebración de las presentes. 

No obstante lo anterior, U’WINE SAS sigue siendo el interlocutor del Inversor para cualquier solicitud de información relativa a los vinos almacenados en los almacenes de la sociedad Dartess y/o cualquier solicitud de entrega. 

El Inversor da instrucción a U’WINE SAS para que sus vinos sean transportados desde las bodegas o châteaux a los almacenes de la sociedad Dartess, que los recepcionará por cuenta del Inversor. 

6.4 Transporte y almacenamiento fuera de Francia. Para encontrar liquidez en el mercado del vino, U’WINE SAS puede vender las botellas de los Inversores en un mercado extranjero a través de cualquier socio distribuidor, en particular especializado en la venta de vino por internet. A tal efecto, el Inversor delega el transporte y el almacenamiento de las botellas en U’WINE SAS, que recurrirá a un profesional del transporte y del depósito de vinos en el extranjero seleccionado en atención a su competencia y reputación. El Inversor que no actúe en calidad de consumidor soportará los gastos y riesgos ligados al depósito de los vinos. 

6.5 Entrega al Inversor o a cualquier persona que designe. El Inversor delega la entrega de las botellas en U’WINE SAS, que la subcontratará con profesionales del transporte seleccionados en atención a su competencia y reputación. El Inversor que no actúe en calidad de consumidor soportará los gastos y riesgos ligados a la entrega de los vinos. Además, el Inversor deberá soportar el IVA al tipo en vigor en caso de entrega. 

6.6 Transmisión de los riesgos. La totalidad de los riesgos de pérdida o de deterioro de los vinos se transmite al Inversor que actúa en calidad de consumidor cuando el Inversor – o cualquier tercero designado por él – toma posesión física de los vinos.

6.7 Seguros. En concepto del transporte, del almacenamiento fuera de los almacenes de Dartess y de la entrega, los vinos están cubiertos por un contrato de seguro según las condiciones y límites de dicho contrato. Los gastos de seguro están incluidos en los gastos de almacenamiento, de transporte y de entrega. En lo que respecta al seguro del almacenamiento en los almacenes de la sociedad Dartess, se invita al Inversor a remitirse a las condiciones del contrato de prestación de almacenamiento celebrado entre el Inversor y la sociedad Dartess. 

7. Valoración indicativa de los vinos

7.1 No existe a día de hoy ninguna cotización oficial del vino, ni mercado regulado del vino. Las cotizaciones u otros índices disponibles en el mercado solo ofrecen un valor indicativo y cada organismo comunica una evaluación según su propia información y su propia metodología. Se recuerda que las rentabilidades pasadas no prejuzgan las rentabilidades futuras. 

7.2 U’WINE SAS facilitará a título indicativo dos valoraciones en principio cada mes : la primera pretende reflejar el precio de venta de las botellas de vino en el mercado de los profesionales (valoración B2B) y la segunda en el mercado de los particulares (valoración B2C). El Inversor puede consultar la valoración de sus botellas y de su cartera en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil y para tableta) o gratuitamente a simple solicitud del Inversor ante U’WINE SAS. La metodología de valoración de los vinos figura en el Documento de Información AMF – Cave INVEST.

7.3 U’WINE SAS no garantiza la reventa de los vinos ni el precio de reventa de los vinos, que puede apartarse a la baja de las valoraciones indicativas. A tal efecto, U’WINE SAS estipula que no podrá en ningún caso ser considerada responsable del rendimiento financiero de los vinos o de su falta de liquidez en el mercado.

7.4 U’WINE SAS comunica cada año al Inversor un informe de gestión que recapitula el valor B2B y B2C de sus botellas y globalmente de su cartera.

8. Liquidación de las carteras Cave INVEST : reventa y/o entrega

8.1 Antes de cualquier puesta a la venta, U’WINE SAS informará al Inversor por correo electrónico de la estrategia de desinversión de la totalidad o parte de los vinos. El Inversor dispondrá de quince (15) días naturales para efectuar un cambio (entrega o mantenimiento en cartera). A falta de respuesta en ese plazo, U’WINE SAS procederá a la venta de los vinos.

8.2 U’WINE SAS pondrá a la venta los vinos en las condiciones siguientes :

• En un primer momento, U’WINE SAS pone a la venta los vinos en la plaza de mercado U’WINE accesible a través de las aplicaciones U’WINE y/o los socios de U’WINE SAS ;
• Tras 8 años de almacenamiento y al menos 18 meses de puesta a la venta, los vinos se consideran ilíquidos. El Cliente puede solicitar por correo electrónico la liquidación rápida de las carteras/vinos afectados. U’WINE SAS propondrá diferentes opciones de « salida degradada » (subastas con precio degradado u otra opción). En caso de salida degradada, U’WINE SAS no facturará gastos de distribución.

8.3 Ventas infructuosas. En el caso de que U’WINE SAS no lograra revender las botellas de vino, el Inversor podrá decidir :  

• proseguir el almacenamiento de las botellas de vino con vistas a revenderlas en una fecha posterior ; o
• solicitar la entrega de las botellas de vino, salvo situación particular (ej. : vino almacenado en China).

En cualquier momento, el Inversor puede solicitar a U’WINE SAS que retire sus vinos de la venta sin gastos mediante un preaviso de tres (3) días hábiles. 

8.4 En caso de falta de liquidez del mercado del vino, U’WINE SAS podrá suspender la puesta a la venta de los vinos del Inversor. Informará previamente al Inversor (a través de las aplicaciones U’WINE, por correo electrónico o postal) y le propondrá opciones alternativas.

8.5 Producto de la venta. El producto de la venta de las botellas de vino abonado al Inversor corresponderá al precio de venta deducidos los gastos y comisiones debidos por el Inversor a U’WINE SAS (Cf. infra Artículo 9 Gastos de gestión anuales, gastos de logística, gastos de distribución e impuestos). A solicitud de U’WINE, el Inversor se compromete a comunicarle a la mayor brevedad los datos de su cuenta bancaria a fin de permitir a U’WINE SAS reembolsarle. U’WINE SAS no podrá ser considerada responsable si el Inversor no responde a su solicitud en un plazo razonable.

8.6 Entrega a solicitud del Inversor. El Inversor puede solicitar en cualquier momento la entrega de sus vinos. El plazo de entrega en Francia es del orden de 5 días hábiles. Los gastos de entrega se pagan previamente a la entrega.

9. Gastos de gestión anuales, gastos de logística, gastos de distribución e impuestos

9.1 Síntesis de los gastos. Una síntesis de los gastos directos e indirectos se presenta en el Documento de Información AMF - Cave INVEST. 

9.2 Gastos anuales de gestión. El tipo anual de gastos de gestión de U’WINE SAS varía según el nivel de compromiso del Inversor :

• Compromiso acumulado en 5 años inferior a 50k€ : 1% ;
• Compromiso acumulado en 5 años superior a 50k€ : 0,75% ;
• Compromiso acumulado en 5 años superior a 250k€ : 0,50% ;
• Compromiso acumulado en 5 años superior a 1M€ : 0,25%.

El tipo de los gastos de gestión se aplica al valor de compra sin impuestos de los vinos bajo gestión a 30 de septiembre de cada año. Los gastos de gestión anuales se facturan al Cliente al final del año civil (diciembre). Los gastos de gestión se aplicarán durante un período de diez años consecutivos a partir de la fecha de firma de la oferta U’WINE - Cave INVEST. A partir del 11.º año, los gastos de gestión ya no se facturan.

9.3 Gastos de almacenamiento Dartess. La sociedad Dartess facturará, cada mes, los gastos de almacenamiento directamente al Inversor. El detalle de los gastos mensuales de almacenamiento figura en el contrato de prestación de almacenamiento celebrado entre el Inversor y la sociedad Dartess. A título indicativo, las tarifas Dartess a 1^.º de octubre de 2024 :

• Almacenamiento : 0,096 € IVA incl. al mes ;
• Seguro de almacenamiento : 0,0144 € IVA incl. al mes ;
• Es decir : 0,1104 € IVA incl. al mes.

9.4 Gastos de almacenamiento fuera de Dartess (si el cliente no ha celebrado un contrato de almacenamiento con Dartess o si los vinos se conservan fuera de Francia). El depositario factura gastos de almacenamiento. El detalle de los gastos mensuales de almacenamiento puede obtenerse de U’WINE SAS a simple solicitud del Inversor. Estos gastos pueden modificarse cada año. U’WINE SAS factura los gastos de almacenamiento y seguro una vez al año a 30 de septiembre de cada año o el 1^.º de cada mes para el mes en curso, según los casos. A título indicativo, los gastos de almacenamiento y seguro son los siguientes (a partir del 1^.º de octubre de 2024) :

• Vinos Rising Stars : 0,96 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,08 € IVA incl. / mes).
• Vinos Famous Seconds : 1,44 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,12 € IVA incl. / mes).
• Vinos Legends : 1,92 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,16 € IVA incl. / mes).

9.5 Gastos de logística. El detalle de los gastos de logística (gastos de embotellado, transporte, seguro, preparación del pedido y entrega) puede obtenerlo el Cliente de U’WINE SAS a simple solicitud. Estos gastos pueden modificarse cada año, en particular desde que las circunstancias económicas lo exijan. Estos gastos se facturan al Cliente al final del año civil (diciembre) del año durante el cual U’WINE SAS los ha soportado o previamente a la entrega, según los casos.

9.6 Gastos de distribución en caso de venta realizada. Unos gastos de distribución que representan el 25% del precio de reventa sin impuestos se facturan al Cliente con el fin de cubrir en particular los gastos de preparación del pedido y los gastos de pago del comprador. Los gastos de distribución se facturan al Cliente en el momento del abono del producto de la venta de los vinos.

9.7 Comisión Socio B2B. Para encontrar liquidez en el mercado del vino, U’WINE puede recurrir a distribuidores profesionales especializados en la venta de vino por internet (comercios electrónicos). El importe de la comisión depende de cada Socio B2B. Se sitúa generalmente entre el 15% y el 25% del precio de venta sin impuestos de los vinos. La comisión del Socio B2B se añade a los gastos de distribución de U’WINE SAS.

9.8 Impuestos. La inversión en vino se realizará sin IVA. Para más información sobre la fiscalidad aplicable y en particular la fecha de exigibilidad del IVA y de los derechos de aduana, remitirse al Documento de Información AMF – Cave INVEST.

10. Facturación de un anticipo por gastos

10.1 Un anticipo por gastos (gastos de embotellado, gastos de gestión y gastos de logística) se evaluará con carácter provisional sobre la base de un período de doce (12) meses. Este anticipo se facturará y se detraerá del importe de los fondos liberados en cada solicitud de fondos, lo que el Inversor acepta. Se calculará de forma real a 30 de septiembre del año N y será objeto de una regularización a más tardar el 31 de marzo del año N+1. 

10.2 Los gastos efectivamente soportados por U’WINE SAS y que no hayan sido anticipados y/o pagados por el Cliente serán exigibles desde la recepción de la factura.

11. Duración recomendada de la oferta U’WINE - Cave INVEST

U’WINE SAS recomienda una duración de conservación de los vinos comprendida entre cinco (5) años y diez (10) años según el perfil de los vinos.

12. Casos particulares

12.1 Contrato celebrado por cuenta de un tercero en el marco de una donación. El contrato U’WINE permite distinguir al Inversor y al Beneficiario (ejemplo de un progenitor que desea constituir una bodega por cuenta de un hijo). El Beneficiario será el único interlocutor de U’WINE SAS para decidir las modalidades de salida de los vinos (entrega, reventa). Las solicitudes de fondos se realizarán ante el Inversor y las entregas y/o abonos del producto de las ventas se efectuarán ante el Beneficiario. El Inversor se compromete a hacer lo necesario para realizar ante las autoridades fiscales competentes todas las declaraciones impuestas por la ley en relación con esta donación en los plazos establecidos y pagar todos los impuestos, derechos de registro o cualesquiera otras tasas debidas, en su caso. Si el Beneficiario es un menor de 18 años en el momento de la donación, las Partes convienen en que U’WINE SAS se abstendrá de entregarle los vinos mientras no haya cumplido los 18 años.

12.2 Cosuscripción de un contrato U’WINE. U’WINE SAS acepta las cosuscripciones del contrato U’WINE (suscripción entre amigos, familias o cónyuges no casados) a condición de que cada co-Inversor firme un convenio de proindivisión previsto a tal efecto.

12.3 Salida anticipada de vinos. El Cliente puede solicitar revender todos sus vinos de una o varias carteras, y ello antes del final del período de conservación recomendado por U’WINE SAS. U’WINE SAS ejecutará la solicitud del Cliente sin facturación complementaria. En caso de salida anticipada realizada dentro de los 18 meses siguientes a la celebración del contrato U’WINE, el anticipo por gastos no será restituido, aunque no haya sido enteramente consumido. Si algunos vinos están aún en crianza en barrica, su puesta a la venta en el mercado solo será posible tras la entrega de las botellas a U’WINE SAS (es decir, un período comprendido entre 18 meses y 24 meses después de la fecha de compra).

12.4 Transmisión de la propiedad de una cartera. El Cliente puede desear transferir una o varias de sus carteras en beneficio del tercero de su elección. U’WINE SAS no aportará ninguna pericia en materia patrimonial y fiscal y excluye toda responsabilidad a este respecto. El Inversor organizará él mismo la transmisión de la propiedad de los vinos y se compromete a hacer lo necesario para realizar ante las autoridades fiscales competentes todas las declaraciones impuestas por la ley en relación con esta transmisión de la propiedad en los plazos establecidos y pagar todos los impuestos, derechos de registro o cualesquiera otras tasas debidas, en su caso. El cedente renuncia a todo recurso contra U’WINE y se compromete a cumplir la legislación fiscal aplicable.

• En caso de transferencia total de cartera, deberá formalizarse y firmarse un « convenio de cesión del Contrato U’WINE » entre U’WINE, el cedente y el cesionario. Este convenio indicará las modalidades de transferencia del contrato U’WINE del cedente al cesionario. 

• En caso de transferencia parcial de cartera, deberá formalizarse y firmarse una « notificación de cesión parcial de cartera » por el cedente y el cesionario. Esta declaración indicará la lista de los vinos transferidos a un nuevo contrato U’WINE a celebrar, en su caso, cuyas condiciones serán similares a las del primero.

Se aplicarán gastos de transferencia (cf. cuadro de gastos « casos particulares »).

U’WINE no aceptará transferencia de cartera en beneficio de un menor de 18 años. 

12.5 Sucesión. En caso de fallecimiento del Inversor, la oferta U’WINE – Cave INVEST permanecerá en vigor y proseguirá con los derechohabientes del Cliente. U’WINE permanecerá atenta a la decisión de los derechohabientes de proseguir o poner fin a la oferta U’WINE – Cave INVEST conforme a los términos de las presentes. Se aplicarán gastos de transferencia por acta / cartera anual del mandato el año de la comunicación del fallecimiento del Cliente (cf. cuadro de gastos « casos particulares »).

12.6 Tabla de gastos « Casos particulares »

SECCIÓN ESPECÍFICA DE LA OFERTA U’WINE - Cave CONSO

13. Oferta U’WINE - Cave CONSO

La presente sección relativa a la oferta U’WINE - Cave CONSO debe leerse conjuntamente con el documento de información registrado ante la Autorité des Marchés Financiers (AMF) con el número D-23-01 el 16 de julio de 2023 (el « Documento de Información AMF - Cave CONSO »). 

14. Factores de riesgo

14.1 Se invita al Inversor a tomar en consideración el conjunto de la información que figura en el Documento de Información AMF - Cave CONSO, incluidos los factores de riesgo, antes de decidir invertir en vino en el marco de la oferta U’WINE - Cave CONSO. Los riesgos descritos en el Documento de Información AMF - Cave CONSO son los siguientes :

• Riesgo ligado a los azares climáticos ;
• Riesgo ligado a las decisiones de selección y de compra de los vinos / Riesgo de añada ;
• Riesgo ligado a las asignaciones de los vinos en primeur y asignaciones ;
• Riesgo de contraparte frente a las bodegas y los negociantes ;
• Riesgo ligado al aplazamiento de la transmisión de la propiedad de los vinos comprados en primeur y asignación ;
• Riesgo de deterioro de la calidad y de la valoración del vino ;
• Riesgo de pérdida de capital en el momento de la reventa de los vinos ;
• Riesgo de iliquidez de la inversión ;
• Riesgo ligado a los seguros ;
• Riesgo de tipo de cambio ;
• Riesgo fiscal.

14.2 Se invita al Inversor a consultar a sus asesores habituales, en particular jurídicos, fiscales o financieros, a fin de asegurarse de que la oferta U’WINE - Cave CONSO se adapta a su situación personal, en particular financiera y fiscal, así como a sus objetivos.

15. Principales características de la oferta U’WINE - Cave CONSO

Las principales características de la oferta U’WINE - Cave CONSO son las siguientes :

• Importe de inversión : sin mínimo ;
• Selección de los vinos : el Inversor selecciona él mismo los vinos a través de las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil y para tableta) dentro del límite de las existencias y asignaciones disponibles ;
• Acondicionamiento (únicamente para los vinos comprados en primeur o asignación) : U’WINE SAS seleccionará el acondicionamiento de origen ;
• IVA : aplicable en el momento de la entrega en caso de consumo ;
• Transporte de los vinos entre los almacenes de los socios : delegado a U’WINE SAS ;
• Almacenamiento & gestión del almacenamiento : delegación en U’WINE SAS, que recurre a un depositario, obligatoria para revender en su momento los vinos en la plaza de mercado U’WINE ; delegación opcional en los demás casos ;
• Valoración de los vinos : U’WINE SAS facilitará una valoración indicativa de los vinos a través de las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) ;
• Facultad de revender el vino en la plaza de mercado U’WINE : el Inversor tiene la facultad de revender la totalidad o parte de sus vinos en la plaza de mercado U’WINE accesible a través de las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) siempre que se respeten determinadas condiciones (Cf. infra Artículo 20. Reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE) ;
• Entrega al Inversor : bien después de la compra del vino, bien en cualquier momento en caso de conservación del vino por U’WINE.

16. Universo de inversión

16.1 Objeto. La oferta U’WINE – Cave CONSO permite invertir en Grands Crus compuestos de vinos entregables (vinos listos para beber) y/o de vinos comprados en primeur y asignación con vistas a degustarlos a medio plazo. Los términos « Grands Crus » tienen el sentido que se les da en el Artículo 4.1.

16.2 Selección de los vinos. El inversor puede seleccionar el vino en la plaza de mercado U’wine de tres maneras en las aplicaciones U’WINE (internet, aplicaciones móviles y para tabletas) : puede (i) componer él mismo su bodega basándose en sus propios conocimientos, (ii) puede utilizar una herramienta de ayuda a la selección o (iii) seleccionar una bodega temática. El inversor es el único responsable de la selección de sus vinos. 

16.3 Vinos fuera de la selección. El Inversor puede solicitar a

U’WINE SAS que compre vinos que no figuren en su selección. U’WINE hará sus mejores esfuerzos para responder favorablemente a las solicitudes del Inversor sin garantizar por ello la compra de los vinos solicitados. El transporte de los Vinos que no figuran en la selección U’WINE puede dar lugar a la facturación de gastos suplementarios.

16.4 Características de los vinos. Las características de cada categoría de vino se describen en el Documento de Información AMF - Cave CONSO. La lista de las botellas de vino que integran cada categoría está disponible en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicaciones móvil y para tableta) o a simple solicitud y sin gastos ante U’WINE SAS. Las eventuales fotografías que ilustran los vinos no tienen valor contractual.

16.5 Conformidad. Los vinos son conformes a las prescripciones del Derecho francés en vigor, a la seguridad y a la salud de las personas, a la lealtad de las transacciones comerciales y a la protección de los consumidores, en el momento de su comercialización.

16.6 Plazo de entrega de los vinos en los almacenes U’WINE. Los vinos se entregan embotellados al término de un período comprendido entre 18 meses y 24 meses después de la fecha de compra en lo que respecta a los primeurs, y de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones ; Los vinos comprados en livrable en la plaza de mercado U’WINE se entregan inmediatamente en la medida en que ya están en existencias en el depositario socio de U’WINE. 

16.7 Aplazamiento de la transmisión de la propiedad de los vinos comprados en primeur y asignación. Las bodegas entregarán los vinos comprados en primeur y asignación al depositario socio de U’WINE SAS en un plazo comprendido entre 18 meses y 24 meses como máximo tras la confirmación del pedido en lo que respecta a los primeurs, y en un plazo de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones. A partir de esta entrega, los vinos se individualizarán por inversor. La individualización de los vinos opera la transmisión de la propiedad en beneficio del inversor. Mientras los vinos no hayan sido individualizados, es decir, durante el plazo de entrega comprendido entre 18 meses y 24 meses como máximo en lo que respecta a los primeurs y de 9 meses como máximo en lo que respecta a las asignaciones, el inversor solo será titular de un derecho de crédito frente a U’WINE SAS.

16.8 Transmisión de la propiedad de los vinos comprados en livrable en la plaza de mercado de U’WINE. El inversor se convierte en propietario de los vinos comprados en livrable desde la confirmación del pedido.

17. Pago

17.1 Condiciones del pago. El Inversor pagará el precio de compra de los vinos entregables, asignaciones y primeurs :

• impuestos incluidos (IVA incl.) en el caso de que solicite que se le entreguen los vinos para su consumo ;
• sin impuestos (sin IVA) en el caso de que delegue el almacenamiento de las botellas en U’WINE SAS para un consumo posterior o una eventual reventa.

17.2 En caso de compra de vinos con compromiso de compras plurianuales. El Inversor puede asumir el compromiso de comprar vinos cada año por un número de años y un importe de compra anual que él mismo fijará. Este compromiso permitirá al Inversor beneficiarse de condiciones tarifarias preferentes.

El Inversor es libre de cambiar en cualquier momento los términos de su compromiso e incluso de anularlo, sin penalización. No obstante, en esa hipótesis, podría perder el beneficio de las condiciones tarifarias preferentes para el futuro.

El compromiso de compra se solicitará según la periodicidad elegida por el importe inicialmente fijado por el Inversor. 

El Inversor se compromete a pagar la suma solicitada en un plazo máximo de treinta (30) días naturales a contar desde la recepción de la solicitud. Se llama la atención del Inversor sobre el hecho de que una operación de compra puede fracasar como consecuencia de un retraso o de un impago.

Los fondos así liberados se abonarán en la Cuenta Grands Crus del inversor. Este último podrá libremente, en una o varias veces, comprar los vinos de su elección en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicaciones para móviles o tabletas).  

17.3 Modalidades de pago. El inversor podrá pagar con tarjeta bancaria, por transferencia bancaria o domiciliación SEPA. El pago de las solicitudes de fondos plurianuales deberá ser objeto de una transferencia bancaria o de una domiciliación SEPA.

17.4 Fecha de ejecución del contrato. Si el Contrato se celebra a distancia con un Inversor que tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés, el Contrato no se ejecutará antes del vencimiento del plazo de 14 días sin el acuerdo de dicho consumidor (Cf infra Artículo 42 - Derecho de desistimiento).

18. Modalidades de gestión técnica de los vinos

18.1 Los artículos 6.1 (Acondicionamiento de los vinos (únicamente para los vinos comprados en primeur o asignación), 6.2 (Transporte), 6.5 (Entrega), 6.6 (Transmisión de los riesgos) y 6.7 (Seguro) se aplican en las mismas condiciones a la presente sección.

18.2 Almacenamiento en Francia. El Inversor puede celebrar un contrato de prestación de almacenamiento con la sociedad Dartess, sociedad anónima inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Burdeos con el número 424 185 544, con domicilio social en 53 rue du Déhez – 33290 Blanquefort (Francia).

La celebración de un contrato de prestación de almacenamiento con la sociedad Dartess es obligatoria si el Inversor desea dejar sus vinos en existencias para envejecimiento y reservarse el derecho de revender sus vinos en la plaza de mercado U’WINE (Cf. infra artículo 20 Reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE). La celebración de un contrato de prestación de almacenamiento con la sociedad Dartess es facultativa en los demás casos (ej. : en caso de entrega). El Inversor da instrucción a U’WINE SAS para que sus vinos sean transportados desde las bodegas o châteaux a los almacenes de la sociedad Dartess, que los recepcionará por cuenta del inversor. 

19. Valoración indicativa de los vinos

19.1 No existe a día de hoy ninguna cotización oficial del vino, ni mercado regulado del vino. Las cotizaciones u otros índices disponibles en el mercado solo ofrecen un valor indicativo y cada organismo comunica una evaluación según su propia información y su propia metodología. Se recuerda que las rentabilidades pasadas no prejuzgan las rentabilidades futuras. 

19.2 U’WINE SAS facilita una valoración B2C (precio de compra medio del vino en el mercado de los particulares) a los Inversores a título indicativo. El Inversor puede consultar la valoración de sus botellas y de su cartera en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicaciones móviles y para tabletas) o gratuitamente a simple solicitud del Inversor ante U’WINE SAS. La metodología de valoración de los vinos figura en el Documento de Información AMF – Cave CONSO.

19.3 U’WINE SAS no garantiza la reventa de los vinos ni el precio de reventa de los vinos, que puede apartarse a la baja de las valoraciones indicativas. A tal efecto, U’WINE SAS estipula que no podrá en ningún caso ser considerada responsable del rendimiento financiero de los vinos o de su falta de liquidez en el mercado.

20. Reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE

20.1 El Inversor puede en cualquier momento poner a la venta la totalidad o parte de sus vinos, por sus propios medios, en la plaza de mercado U’WINE accesible a través de las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicaciones móviles y para tabletas).

20.2 Solo pueden venderse en la plaza de mercado U’WINE los vinos que cumplan acumulativamente las condiciones siguientes :

• i) Comprados por intermediación de U’WINE ;
• ii) Que no hayan sido identificados por U’WINE como inapropiados para la reventa (información que figura en la ficha de producto en el momento de la compra del vino) ;
• iii) Conservados por Dartess de forma permanente desde su compra ;
• iv) Cuyo precio de venta será el precio fijado por U’WINE (precio medio BtoC facilitado por una plaza de mercado). La metodología de fijación del precio de venta figura en el Documento de Información AMF – Cave CONSO.

20.3 U’WINE SAS no garantiza la reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE.

20.4 Salvo en el supuesto de que un comprador haya aceptado su oferta, el Inversor podrá, en cualquier momento, decidir :

• i) Poner fin a la puesta a la venta de los vinos y proseguir la conservación de los vinos por U’WINE ; o
• ii) Solicitar su entrega en todo o en parte.

20.5 Al poner a la venta sus vinos en la plaza de mercado U’WINE, el Inversor « Revendedor » :

• otorga mandato a U’WINE SAS, que lo acepta, para cobrar el producto de la venta, entregar los vinos al comprador y organizar la facturación entre las partes en su nombre y por su cuenta ; 
• autoriza a U’WINE a detraer los gastos de distribución y la comisión de salida del producto de la venta en las condiciones fijadas en el artículo 21 (Gastos de logística, gastos de distribución, comisión de salida e impuestos) y a abonarle el saldo. 

20.6 U’WINE SAS informa al Inversor Revendedor de que la cuenta bancaria utilizada por U’WINE SAS para cobrar el producto de la venta en la plaza de Mercado U’wine estará dedicada a las operaciones de cobro de fondos por cuenta de terceros. U’WINE SAS se beneficia de una excepción a la obligación de autorización en calidad de entidad de pago en aplicación del artículo L. 521-3 I, 2° del Código monetario y financiero francés.

20.7 El Inversor « Revendedor » se compromete a cumplir la legislación fiscal en materia de plusvalía de cesión sobre el vino, en el país de residencia fiscal al que esté vinculado. No podrá en ningún caso exigir la responsabilidad de U’WINE SAS a este respecto. Garantiza a U’WINE SAS frente a todo recurso de terceros, condena o solicitud de pago de indemnización que pudieran producirse en su contra en caso de incumplimiento por el Inversor « Revendedor » de sus obligaciones fiscales.

20.8 Desde el pago efectivo del pedido, U’WINE SAS informa al inversor « Revendedor » por correo electrónico y abona en la Cuenta Grands Crus del Inversor el producto de la venta deducidos los gastos de distribución y la comisión de salida. El Inversor es libre de utilizar el saldo positivo para proseguir sus compras en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) o de solicitar la transferencia del producto neto de la venta en beneficio de la cuenta bancaria de su elección de la que sea titular.

A solicitud de U’WINE, el Inversor se compromete a comunicarle a la mayor brevedad los datos de su cuenta bancaria a fin de permitir a U’WINE SAS reembolsarle. U’WINE SAS no podrá ser considerada responsable si el Inversor no responde a su solicitud en un plazo razonable. 

21. Gastos de logística, gastos de distribución, comisión de salida e impuestos

21.1 Síntesis. Una síntesis de los gastos directos e indirectos se presenta en el Documento de Información AMF - Cave CONSO. 

21.2. Gastos de almacenamiento. El detalle de los gastos mensuales de almacenamiento de la sociedad Dartess figura en el contrato de prestación de almacenamiento celebrado entre el Inversor y la sociedad Dartess. A título indicativo, las tarifas Dartess a 1^.º de octubre de 2024 :

• Almacenamiento : 0,096 € IVA incl. al mes ;
• Seguro de almacenamiento : 0,0144 € IVA incl. al mes ;
• Es decir : 0,1104 € IVA incl. al mes.

Si el Inversor no ha celebrado un contrato de prestación de almacenamiento con Dartess, U’WINE facturará los gastos siguientes el 30 de septiembre de cada año o el 1.º de cada mes para el mes en curso, según los casos. :

• Vinos Rising Stars : 0,96 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,08 € IVA incl. / mes) ;
• Vinos Famous Seconds : 1,44 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,12 € IVA incl. / mes) ;
• Vinos Legends : 1,92 € IVA incl. / botella EQ75 / año (o 0,16 € IVA incl. / mes).

21.3 Gastos de transporte entre los almacenes de los socios de U’WINE : gratuito salvo en caso de compra de vino fuera de la selección U’WINE. El Inversor puede solicitar un presupuesto a U’WINE SAS. Estos gastos se facturarán al Inversor de una sola vez por cada transporte.

21.4 Gastos de distribución en caso de reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE. Unos gastos de distribución que representan el 25% del precio de venta sin impuestos se facturan al Cliente. Los gastos y la comisión se detraen directamente del producto de la venta de una sola vez.

21.5 Gastos de entrega y plazos.

• Entrega en casa del inversor. Los gastos de entrega se facturarán y deberán ser pagados previamente a la entrega de los vinos por el Inversor. El Inversor puede solicitar un presupuesto de los gastos de entrega en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) o directamente a U’WINE SAS.  
• Entrega al nuevo adquirente en caso de reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE. En caso de reventa de los vinos en la plaza de mercado U’WINE, U’WINE se encargará de la entrega de las botellas al nuevo adquirente. Los gastos de transporte y de seguro de las botellas correrán a cargo del nuevo adquirente (y no del inversor « Revendedor »).
• Plazos de entrega. Los plazos de entrega de los vinos dependen del lugar de domiciliación del destinatario. El plazo de entrega en Francia es del orden de 5 días hábiles. Los plazos medios de entrega de los vinos pueden obtenerse a simple solicitud y sin gastos ante U’WINE SAS.

21.6 Impuestos. La inversión en vino se realizará sin IVA cuando el Inversor elija delegar el almacenamiento de las botellas en U’WINE SAS para un consumo posterior o una eventual reventa. Para más información sobre la fiscalidad aplicable y en particular la fecha de exigibilidad del IVA y de los derechos de aduana, remitirse al Documento de Información AMF – Cave CONSO.

22. Duración recomendada de la inversión

En caso de objetivo secundario de reventa, la duración recomendada de conservación de los vinos está comprendida entre cinco (5) años y diez (10) años en función del perfil de los vinos.

23. Casos particulares 

Los artículos 12.1 (Contrato por cuenta de un tercero en el marco de una donación), 12.2 (Cosuscripción de un contrato U’WINE), 12.3 (Salida anticipada de vinos), 12.4 (Transmisión de la propiedad de una cartera a solicitud del Cliente), 12.5 (Sucesión) y 12.7 (Cuadro de gastos « Casos particulares ») son aplicables en las mismas condiciones a la presente sección.

SECCIÓN ESPECÍFICA DE LA ADQUISICIÓN DE BODEGA

24. Adquisición de Bodega

24.1 Si el Cliente desea que U’WINE SAS asegure la gestión técnica de los vinos comprados por el Cliente sin la intermediación de U’WINE SAS en las compras, U’WINE SAS realizará previamente una auditoría de su bodega (física o a distancia) a fin de evaluar el valor de las botellas en existencias y proponer hacerse cargo de la gestión de la totalidad o parte de las botellas.

24.2 Un presupuesto relativo a la auditoría se comunicará al Cliente previa solicitud.

24.3 Los artículos 6 a 12 se aplican en las mismas condiciones a la presente sección.

PARTE APLICABLE A TODAS LAS OFERTAS

25. Transparencia tarifaria

Todas las facturas de compra de proveedores y prestadores están disponibles sin gastos ante U’WINE SAS a solicitud del Inversor.

26. Promociones – Programa de apadrinamiento

26.1 U’WINE SAS puede establecer operaciones promocionales relativas a sus ofertas de servicios. U’WINE SAS indica las condiciones en las que se aplican estas operaciones promocionales y en particular la duración de la operación, los productos afectados y las reducciones aplicables. En caso de promociones, U’WINE SAS se compromete a aplicar el precio promocional a todo contrato suscrito durante el período de validez de la operación promocional. Las promociones que estén específicamente reservadas al Inversor se muestran en su Espacio Personal. Si varias operaciones promocionales están en curso simultáneamente, no son acumulables entre sí. 

26.2 U’WINE SAS ha establecido un programa de apadrinamiento mediante el cual el Inversor puede apadrinar a un nuevo cliente. 

27. Divisa, pago e intereses de demora

27.1 La divisa del Contrato es el euro. 

27.2. Salvo estipulación expresa en contrario, todos los gastos son pagaderos por domiciliación SEPA, por adeudo con tarjeta o por transferencia bancaria.

27.3 Con excepción de los casos en los que el Inversor tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés,  – en caso de rechazo de la domiciliación SEPA, el inversor pagará una penalización a tanto alzado del orden de 20€ (información a enero de 2024) ; – cualesquiera sumas no pagadas al vencimiento darán lugar de pleno derecho y sin requerimiento al pago de penalizaciones de demora equivalentes a una indemnización a tanto alzado de 40€ y de intereses de demora fijados en tres veces el tipo de interés legal en vigor.

28. Entrega no conforme (Cave INVEST y Cave CONSO)

A la recepción del vino, corresponderá al Inversor verificar la conformidad de la entrega, el estado de las botellas y hacer todas las constataciones y/o reclamaciones necesarias en caso de rotura, averías o faltas :

• El inversor que actúe en calidad de consumidor debe expresar sus reservas en el albarán de entrega por correo electrónico a la dirección contact@uwine.fr o a través de las aplicaciones a U’WINE SAS con todos los justificantes correspondientes. U’WINE SAS reembolsará o sustituirá a la mayor brevedad y a su costa los vinos entregados cuyos defectos de conformidad o vicios aparentes u ocultos hayan sido debidamente justificados por el Inversor, en las 

  condiciones previstas en los artículos L 217-4 y siguientes del Código de consumo francés. 

• El inversor que no actúe en calidad de consumidor debe expresar sus reservas en el albarán de entrega dentro de las 48 horas siguientes por correo electrónico a la dirección contact@uwine.fr o a través de las aplicaciones a U’WINE SAS con todos los justificantes correspondientes. A falta de haberlas expresado, los vinos se considerarán conformes entre las Partes.

29. Responsabilidad de U’WINE SAS

29.1 Caso general salvo entrega 

U’WINE SAS realiza sus prestaciones con sus mejores cuidados en interés del Inversor.

U’WINE SAS no podrá ser considerada responsable si la inejecución o el retraso en la ejecución de cualquiera de sus obligaciones resulta de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código civil francés. Constituyen igualmente en particular un caso de fuerza mayor la huelga, epidemia, guerra, insurrección, catástrofe natural, requisa, incendio, inundación, penuria, cierre administrativo, decisión del Estado, acción gubernamental que prohíba o impida a U’WINE SAS ejecutar sus obligaciones, siempre que estos acontecimientos presenten las características de la fuerza mayor tal como es reconocida por la jurisprudencia sobre la base del artículo 1218 del Código civil.

29.2 Entrega 

U’WINE SAS es responsable frente al Cliente de la correcta ejecución de su obligación de entrega. No obstante, U’WINE SAS podrá exonerarse de la totalidad o parte de su responsabilidad aportando la prueba de que la inejecución o la mala ejecución de su obligación de entrega es imputable bien al Cliente, bien al hecho, imprevisible e insuperable, de un tercero, bien a un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código civil francés.

30. Datos personales

30.1 U’WINE SAS recoge, en calidad de responsable del tratamiento, datos de carácter personal relativos al Cliente y los trata en memoria informatizada conforme a las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas.

30.2 El Cliente puede consultar la política de protección de datos de carácter personal de U’WINE SAS en el sitio http://www.u.wine.

30.3 Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, el Cliente debe dirigirse por escrito a U’WINE, 13 Allée de Chartres, 33000 Burdeos o por correo electrónico : contact@uwine.fr.

31. Comunicación entre las Partes

31.1 El Inversor comunica a U’WINE SAS una dirección postal, un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y un RIB (certificado de identidad bancaria), un mandato de domiciliación SEPA válido. En caso de modificación de la información comunicada, el Inversor se compromete a informar a U’WINE SAS sin demora y a asegurarse de que U’WINE SAS ha tomado conocimiento de ello.

31.2 El Inversor se compromete a comunicar en un plazo de 30 días a U’WINE toda información o documento que U’WINE solicite, como una dirección de entrega o un RIB (certificado de identidad bancaria).

31.3 Se advierte al Inversor de que, si no comunica su RIB (certificado de identidad bancaria) a solicitud de U’WINE, que desea reembolsarle las sumas que le debe, el Inversor podría perder su crédito si tarda demasiado en manifestarse.

31.4 El Inversor es el único responsable de la seguridad del acceso al buzón de correo electrónico vinculado a la dirección de correo electrónico comunicada a U’WINE SAS. Toda comunicación a U’WINE SAS procedente de esta dirección de correo electrónico se presume proveniente del Inversor.

32. Aplicaciones « U’wine » para smartphones, tabletas y ordenadores – Propiedad intelectual

32.1 Las aplicaciones U’wine para smartphones, tabletas y ordenadores permiten al Cliente acceder a cierto número de informaciones como sus carteras y comunicarse con U’WINE SAS. 

32.2 Corresponde al Cliente preservar la estricta confidencialidad de sus códigos de acceso. U’WINE SAS no podrá en ningún caso ser responsable en caso de uso no autorizado de los códigos de acceso del Cliente.

32.3 El contenido de las aplicaciones U’WINE es propiedad de U’WINE SAS y está protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual. Toda reproducción total o parcial de este contenido está estrictamente prohibida y puede constituir un delito de falsificación. 

33. Convenio de prueba

33.1 Principios generales. Se conviene entre las Partes que se admiten como medio de prueba todas las formas de registro resultantes de los medios de comunicación utilizados entre las Partes y en particular los registros informáticos (correo electrónico, transacción imputable al Cliente por su entrada con ayuda de su contraseña a través de las Aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta)). El Cliente reconoce que la utilización de su contraseña para acceder al Espacio Personal en las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta) equivaldrá a identificación por su parte. Los registros informatizados conservados en los sistemas informáticos de U’WINE SAS en condiciones razonables de seguridad se consideran las pruebas de las comunicaciones, de los intercambios electrónicos habidos entre las Partes. 

33.2 Prueba relativa a la firma electrónica. Los párrafos siguientes se aplican si el Contrato (o cualquier otro acto presentado a la firma del Cliente por U’WINE SAS) se firma mediante un procedimiento de firma electrónica en el sentido del artículo 1367 del Código civil francés :

Las Partes convienen en que el procedimiento de firma electrónica utilizado para expresar el consentimiento de cada Parte a la celebración del Contrato produce efectos jurídicos del mismo modo que una firma manuscrita. El Contrato firmado en forma electrónica tiene por tanto la calidad de documento original con fuerza probatoria. Las obligaciones que incumben a cada una de las Partes en virtud del Contrato le son oponibles y pueden ser ejecutadas judicialmente. El Contrato firmado electrónicamente se establecerá en un solo ejemplar del que se entregará una copia digital a cada una de las Partes. Las Partes convienen en que la copia digital recibida por ellas equivaldrá a ejemplar original escrito y firmado.

El Cliente reconoce y acepta que los registros informáticos (en particular elementos de identificación, rastros, registros, historiales de conexión, expediente de prueba, certificación de realización, etc.) realizados por U’WINE SAS o por su cuenta constituyen una prueba que es oponible a las Partes y a terceros y que puede ser aportada judicialmente.

El presente artículo constituye un convenio de prueba conforme al artículo 1368 del Código civil francés.

34. Duración y resolución del contrato

34.1 Duración. El Contrato entra en vigor por una duración indefinida a partir de la fecha de firma manuscrita o electrónica de las condiciones particulares por las Partes.

34.2 Resolución por el Inversor. El Inversor puede resolver libremente en cualquier momento, sin penalización, el Contrato mediante carta certificada con acuse de recibo con un preaviso de al menos treinta (30) días naturales. Sin perjuicio del derecho de crédito de cada Parte, el Contrato terminará de pleno derecho en caso de entrega de la totalidad de los vinos al Inversor.

34.3 Resolución por U’WINE SAS por incumplimiento del Cliente y derecho de prenda convencional. El Cliente afecta en beneficio de U’WINE SAS, en concepto de prenda, la totalidad de los vinos comprados y conservados por su cuenta por U’WINE SAS (enumerados en la Cuenta Grands Crus del Cliente accesible desde las aplicaciones U’WINE y en el informe anual de gestión, en su caso) en garantía de la totalidad de las sumas que el Cliente deberá a U’WINE SAS en virtud de las presentes, incluidos en particular los gastos de gestión, gastos de almacenamiento, gastos de logística, intereses de demora, y cualesquiera otros gastos o incluso los gastos asumidos por U’WINE SAS para la entrega de los vinos al Cliente. 

A falta de pago en la fecha de exigibilidad de las sumas debidas por el Cliente en virtud de las presentes, U’WINE SAS podrá resolver el Contrato tras el envío de un requerimiento de pago de dichas sumas que haya quedado sin efecto transcurrido un plazo de treinta (30) días. 

A falta de pago de las sumas debidas por el Cliente a U’WINE SAS en el plazo indicado anteriormente, U’WINE SAS estará igualmente facultada para ejercer todas sus prerrogativas de acreedor pignoraticio y, a tal efecto, convertirse de pleno derecho, si lo estima conveniente, en propietaria de los vinos pignorados en aplicación del artículo 2348 del Código civil francés (pacto comisorio). U’WINE SAS informará al Cliente de que ejerce esta opción. A falta de cotización oficial de los vinos en un mercado organizado, las Partes designan desde ahora al Señor Aymeric de Clouet, perito en vinos ante el Tribunal de Apelación de París, solo o acompañado del perito de su elección, a fin de determinar, el día de la transmisión de la propiedad, el valor de los vinos pignorados.

Las botellas se venderán en el mercado B2B (mercado de los profesionales del vino). Si el valor de los vinos pignorados excede el importe de la deuda garantizada (incluidos los gastos de gestión, de almacenamiento, de logística y los gastos de entrega para la entrega de los vinos al Cliente), la suma igual a la diferencia se abonará entonces al Cliente.

34.4 Resolución por U’WINE SAS sin incumplimiento del Cliente. U’WINE SAS puede resolver libremente en cualquier momento, sin penalización, el Contrato mediante carta certificada con acuse de recibo con un preaviso de treinta (30) días.

34.5 Consecuencias de la resolución (cualquiera que sea su causa). Sin perjuicio del artículo 34.3 (Resolución por incumplimiento del Cliente y derecho de prenda convencional), la resolución del Contrato no conllevará la venta de los vinos en cartera. Los vinos del Cliente conservados en el socio depositario de U’WINE SAS se entregarán al Cliente en las condiciones del presente artículo. Los vinos del

Cliente comprados en primeur o asignación que aún no hayan sido entregados al socio depositario de U’WINE SAS (Cf. Artículos 4.6 y 16.6 (Plazo de entrega en los almacenes U’WINE)) solo podrán entregarse al Cliente tras la entrega por la bodega o bodegas al socio depositario de U’WINE SAS. En esta última hipótesis, el Contrato permanecerá en vigor hasta la fecha de entrega de los vinos al Cliente. 

Los vinos se entregarán al Cliente en la fecha y en la dirección de su elección. La totalidad de los gastos, incluidos en particular los gastos de conservación, preparación del pedido, IVA exigible (en su caso), transporte y los gastos de gestión anuales no vencidos en la fecha de resolución, serán inmediatamente exigibles. Estos gastos deberán pagarse previamente a la entrega de los vinos. U’WINE podrá compensar toda suma debida y exigible de la que sea deudora frente al Cliente y toda suma debida y exigible de la que el Cliente sea deudor frente a ella. El contrato terminará con la entrega de los vinos.

Todas las sumas debidas y aún no pagadas en la fecha de efecto de la resolución o de la caducidad del Contrato deberán ser pagadas cualquiera que sea la causa de la resolución o de la caducidad del Contrato.  

34.6 Fallecimiento del Cliente. En caso de fallecimiento del Cliente, el Contrato permanecerá en vigor y proseguirá con los derechohabientes del Cliente.

35. Derecho de desistimiento

35.1 En caso de celebración a distancia de la oferta U’WINE - Cave INVEST o de la Oferta U’WINE - Cave CONSO. Conforme a los artículos L. 222-1 y siguientes del Código de consumo francés y en particular al artículo L. 222-7, el Inversor que tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés dispone de un plazo de desistimiento de catorce (14) días naturales completos para ejercer su derecho de desistimiento, sin tener que justificar motivo ni soportar penalizaciones, a contar (a) desde la fecha de celebración del Contrato o (b) desde la fecha en la que el Inversor recibe las condiciones contractuales si esta última fecha es posterior a la mencionada en el punto (a). 

35.2 En caso de celebración a distancia de un contrato de compra de vino en la plaza de mercado U’WINE en el marco de la Oferta U’WINE - Cave CONSO exclusivamente. En aplicación de los artículos L. 221-1 y siguientes del Código de consumo francés y en particular del artículo L. 221-18, el comprador que tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés dispone de un plazo de catorce (14) días para ejercer su derecho de desistimiento, sin tener que justificar motivo ni soportar otros costes que los indicados a continuación. Dicho plazo de 14 días corre a partir de la recepción del vino (livrable o asignación) por el Inversor o por el tercero designado por él. El Inversor soportará los costes directos de devolución de los vinos.

En caso de delegación de la conservación del vino a un depositario, el Inversor designa a este depositario para recibir el vino por esa cuenta. El inversor que tenga la condición de consumidor en el sentido del Derecho francés dispone de un plazo de catorce (14) días a contar desde la fecha de entrega del vino para ejercer su derecho de desistimiento, sin tener que justificar motivo ni soportar otros costes que los indicados en el párrafo anterior.

35.2 Modalidades de ejercicio del derecho de desistimiento. El derecho de desistimiento se ejerce bien cumplimentando el formulario reproducido en anexo, bien dirigiendo una declaración inequívoca que exprese la voluntad de desistir y que mencione el Contrato afectado por ese desistimiento a la dirección siguiente : contact@uwine.fr.

Un acuse de recibo en un soporte duradero se comunica a continuación al Cliente. En caso de ejercicio del derecho de desistimiento en el plazo antes indicado, el precio del vino o vinos comprados y los gastos de entrega se reembolsan, con exclusión de los gastos de devolución que quedan a cargo del Cliente.

El Cliente devuelve los vinos a U’WINE, sin demora indebida y, a más tardar, en los 14 días siguientes a la comunicación de su decisión de desistir.

El reembolso se efectuará en un plazo de 14 días a contar desde la notificación de la decisión de desistimiento del Cliente. No obstante, el reembolso se diferirá hasta la recuperación de los vinos o hasta que el Cliente haya aportado una prueba del envío de estos bienes, tomando como fecha la del primero de estos hechos.

36. Lucha contra el abuso de alcohol - protección de los menores

Se recuerda que el abuso de alcohol es peligroso para la salud y que conviene consumirlo con moderación. Además, la venta de alcohol a menores de 18 años está prohibida. En consecuencia, toda persona que contrate con U’WINE SAS deberá haber cumplido los 18 años. 

37. Modificación de las condiciones generales

37.1 U’WINE SAS puede modificar las presentes condiciones generales en cualquier momento. Toda modificación de las condiciones generales se pone por escrito en conocimiento del Cliente, en particular a través de su Espacio Personal accesible desde las aplicaciones U’WINE (sitio web, aplicación móvil o para tableta), en un plazo de treinta (30) días naturales antes de su entrada en vigor. 

37.2 A falta de impugnación notificada por el Cliente mediante carta certificada con acuse de recibo a U’WINE SAS en los treinta (30) días naturales siguientes a su envío, la modificación se considerará tácitamente aceptada por él. 

37.3 En caso de impugnación, el Cliente podrá resolver el Contrato mediante carta certificada con acuse de recibo en ese plazo de treinta (30) días naturales. Esta resolución surtirá efecto en las condiciones del artículo 34.2.

37.4 A falta de haber resuelto el Contrato en ese plazo de treinta (30) días, las modificaciones serán oponibles al Cliente.

38. Cesión del Contrato

El Cliente acepta por anticipado la cesión del Contrato por U’WINE SAS en beneficio de cualquier tercero debidamente habilitado por la AMF, si esta exigencia es requerida por la ley. La cesión del Contrato surtirá efecto frente al Cliente cuando el contrato celebrado entre U’WINE SAS y el cesionario le haya sido notificado o cuando el Cliente tome conocimiento de ello. U’WINE SAS no responderá solidariamente con el cesionario de la ejecución del Contrato una vez cedido al cesionario.

39. Lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo

Para cada inversión, el Cliente se compromete a justificar en cualquier momento, a solicitud de U’WINE SAS, el origen de los fondos destinados a la compra del vino.

40. Reclamaciones - Mediación

40.1 El Inversor puede presentar cualquier reclamación contactando con U’WINE SAS por correo electrónico en la dirección siguiente : contact@uwine.fr, o por correo postal a 13 allée de Chartres –33000 Burdeos (Francia). 

40.2 En caso de fracaso de la solicitud de reclamación ante el servicio de atención al cliente o a falta de respuesta de este servicio en un plazo de dos meses, el Cliente puede someter su diferencia a un mediador que intentará, con total independencia e imparcialidad, acercar a las partes con vistas a llegar a una solución amistosa. El Cliente puede dirigir su reclamación a la Comisión de mediación del consumo (Código de consumo francés, art. L 612-1) o a las instancias de mediación sectoriales existentes o a cualquier modo alternativo de resolución de diferencias (conciliación, por ejemplo) en caso de impugnación.

41. Derecho aplicable - Lengua

41.1 El contrato está sometido al Derecho francés.

41.2 El contrato está redactado en lengua francesa. En el caso de que fuera traducido a una o varias lenguas extranjeras, solo el texto francés daría fe en caso de litigio.

42. Elección de domicilio - Jurisdicción competente

42.1 Para la ejecución de las presentes, cada Parte elige domicilio en la dirección mencionada en las condiciones particulares.

42.2 En caso de diferencias relativas a la validez, la interpretación o la ejecución del Contrato, los tribunales franceses son competentes, salvo disposición internacional imperativa en contrario.

42.3 En caso de litigio con un profesional y/o un comerciante, los tribunales competentes son los situados en la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Burdeos (Francia).

42.4 En caso de litigio con un consumidor, será competente el tribunal del lugar donde resida el demandado, el tribunal del lugar donde el consumidor residía en el momento de la celebración del Contrato o el tribunal del lugar donde se produjo el hecho dañoso en aplicación del artículo R. 631.3 del Código de consumo francés.

ANEXO : MODELO DE FORMULARIO DE DESISTIMIENTO

Anexo al artículo R. 221-1

(Cumplimente y devuelva el presente formulario únicamente si desea desistir del contrato.)

A la atención de la sociedad U’WINE SAS con domicilio social en 13 allée de Chartres 33 000 Burdeos  

Por la presente le comunico/comunicamos (*) mi/nuestro (*) desistimiento del contrato relativo a la venta del bien (*)/a la prestación de servicios (*) siguiente :

Pedido el (*)/recibido el (*) :

Nombre del consumidor o consumidores :

Dirección del consumidor o consumidores :

Firma del consumidor o consumidores (únicamente en caso de notificación del presente formulario en papel) :

Fecha :

(*) Táchese lo que no proceda.